Поздравления с Рождеством на английском языке с переводом на русский

2309
Поздравления с рождеством на английском языке с переводом на русский

Отправка рождественских открыток и пожеланий родным, друзьям, любимым и просто знакомым — одна из главных традиций празднования Рождества. Рождество — самый большой праздник для всего христианского мира. Здесь вы сможете найти самые лучшие рождественские пожелания на английском языке, которые вдохновят и помогут вам отправить сердечные поздравления с Рождеством вашим родным и близким. Все поздравления мы опубликовали с переводом на русский язык.

Слово «поздравляю» на английском звучит как «congratulations». Еще можно встретить вариант gratters, но употребляется он довольно редко.

Универсальные короткие поздравления с Рождеством на английском

Универсальные короткие поздравления с Рождеством на английском 

 

Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!

Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!

Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!

Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!

Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!

Season’s Greetings and best wishes for the New Year!

Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!

With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year!

С наилучшими дружескими пожеланиями веселого  Рождества и счастливого Нового года!

Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness!

Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!

Merry Christmas! May you receive a lot of gifts this season, a lot of warm greetings from people you love, and more Christmases to celebrate in the future.

Счастливого Рождества! Желаю вам получить много подарков в этом сезоне, много теплых поздравлений от людей, которых вы любите, и еще больше празднований Рождества в будущем.

May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!

Пусть успех будет с вами и всем, что вы делаете, с Рождеством и новым годом!

Christmas is a season of great joy: a time for remembering the past and hoping for the future. May the glorious message of peace and love fill you with joy during this wonderful season.

Рождество — это сезон великой радости: время вспомнить прошлое и надеяться на будущее. Пусть славное послание мира и любви наполнит вас радостью в это чудесное время года.

May you give and receive much love, joy, and peace this season. Merry Christmas and a Happy New Year!

Желаю вам дарить и получать много любви, радости и мира в этом сезоне. Веселого Рождества и счастливого нового года!

May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Пусть это Рождество завершит нынешний год на веселой ноте и уступит место свежему и яркому Новому году. Поздравляю вас с Рождеством и Новым годом!

Рождество наполняет мир магией веры. Желаю вам счастливого Рождества и яркого и прекрасного Нового года!

Christmas fills the world with the magic of believing. Wishing you a joyous Christmas and a bright and beautiful New Year!

This festive season is so much more than Christmas parties and gift giving. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time.

Это праздничное время намного больше, чем рождественские вечеринки и подарки. Пусть ваше Рождество будет наполнено истинными чудесами и смыслом этого прекрасного времени.

It’s Xmas time! Hoping your holidays are full of warmth, joy, peace and happiness.

Время рождества! Надеемся, что ваши праздники будут полны тепла, радости, мира и счастья.

Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.

Желаю вам всего наилучшего, что может подарить жизнь, Счастливого Рождества вам и года, полного благословений.

No matter how far the distance, the Christmas time always bring us together. May joy shine on you this season and throughout the year.

Независимо от того, как далеко расстояние, Рождество всегда сближает нас. Пусть радость сияет в этом сезоне и в течение всего года.

Поздравление с Рождеством на английском для друзей

Поздравление с Рождеством на английском для друзей

Рождество — отличный повод, чтобы связаться с друзьями и сообщить им, что вы помните о них. Отправьте им наилучшие пожелания в наступающем году с этими прекрасными поздравлениями с Рождеством для друзей.

Christmas is extra special when you spend it with people you care about, and I’m so lucky I get to spend it with you! Thank you for welcoming us into your home these Holidays and making us feel so special. Merry Christmas!

Рождество — особенное событие, когда ты проводишь его с людьми, которые тебе небезразличны, и мне так повезло, что я могу провести его с тобой! Спасибо, что пригласили нас в свой дом на эти праздники и заставили нас чувствовать себя особенными. Счастливого Рождества!

May this Christmas bring you much joy and happiness, and may your New Year be merry and bright. Thanks for being such a great friend!

Пусть это Рождество принесет вам много радости и счастья, и пусть ваш Новый год будет веселым и ярким. Спасибо за то, что ты такой хороший друг!

Hooray, it’s the Holidays! I hope you have a great Christmas, and I can’t wait to celebrate the New Year with you!

Ура, это праздники! Я надеюсь, что у вас прекрасное Рождество, и я не могу дождаться, чтобы отпраздновать Новый год с вами!

Warmest wishes for a happy Christmas and a wonderful New Year. Thanks for being such a great friend.

Самые теплые пожелания счастливого Рождества и прекрасного Нового года. Спасибо за то, что ты такой хороший друг.

May this Christmas bring you much joy and happiness, and may your New Year be merry and bright. Thanks for being such a great friend!

Пусть это Рождество принесет вам много радости и счастья, и пусть ваш Новый год будет веселым и ярким. Спасибо за то, что ты такой хороший друг!

May the Holiday season fill your home with joy, your heart with love, and your life with laughter. And may the New Year be full of adventure and fun! You deserve it!

Пусть эти праздничное время наполнит твой дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь — смехом. И пусть Новый год будет полон приключений и веселья! Ты заслуживаешь это!

Every happiness in the New Year to some special friends!

Отдельного новогоднего счастья некоторым особенным друзьям! )

Лучшие рождественские поздравления на английском для семьи

Лучшие рождественские поздравления на английском для семьи

Wishing you and your family peace, health, happiness
and prosperity in the New Year.

Желаю вам и вашей семье мира, здоровья, счастья
и процветания в Новом году.

In this loveliest of seasons may you find many reasons for happiness. Merry Christmas and lots of love from our family to yours!

В это самое прекрасное время года вы можете найти много причин для счастья. Счастливого Рождества и большой любви от нашей семьи к вашей!

May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. Wishing you a very Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.

Пусть рождественский сезон наполнит ваш дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь — смехом. Желаю вам счастливого Рождества и с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году .

I wish Santa brings you the gift of never-ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!

Я желаю, чтобы Санта дарил тебе дар бесконечного счастья в это Рождество! Пусть вы и ваша семья будете обильно благословлены. Счастливого Рождества и Нового Года!

May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.

Пусть ваше Рождество искрится моментами любви, смеха и доброй воли. И пусть следующий год будет полон удовлетворения и радости. Счастливого Рождества и мы с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году .

The true joy of Christmas is found in the circle of family love. Joy and peace from our family to yours!

Истинная радость Рождества находится в кругу семейной любви. Радости и мира от нашей семьи твоей!

May you have the Gladness of Christmas which is hope, the Spirit of Christmas which is peace and the Heart of Christmas which is love.

Пусть у вас будет Радость Рождества, которая есть надежда, Дух Рождества, который есть мир, и Сердце Рождества, которое есть любовь.

We cherish your friendship and hope you have a
wonderful Christmas and Prosperous New Year!

Мы ценим вашу дружбу и надеемся, что у вас будет
замечательное Рождество и процветающий Новый год!

Короткие поздравления с Рождеством на английском с переводом на русский

Forget the stress, ignore the mess
and have a Merry Christmas!

Забудьте о стрессе, не обращайте внимания на беспорядок
и веселого Рождества!

Season’s Greetings and best wishes
for all the days of the New Year!

Время поздравления и наилучшие пожелания
на все дни Нового года!

Best Wishes for Peace, Health and Happiness
throughout the coming year!

Наилучшие пожелания мира, здоровья и счастья
в наступающем году!

May the peace and joy of Christmas
be with you today and always…

Пусть мир и радость Рождества
будут с вами сегодня и всегда …

With warmest wishes for a wonderful Christmas
and a Happy New Year!

С самыми теплыми пожеланиями прекрасного Рождества
и счастливого Нового года!

May your gifts be many and your troubles be few
this Christmas and always…

Пусть будет много подарков, т мало проблем в это Рождество и всегда…

Wishing you a New Year
of health, wealth and happiness

Желаю вам Нового года
здоровья, богатства и счастья

Our Best Wishes at this very special time of the year

Наши наилучшие пожелания в это особенное время года

May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love

Пусть ваше Рождество будет окутано Радостью и наполнено Любовью

Love, Peace and Prosperity Today, Tomorrow and Always…
Мerry Christmas!

Любовь, мир и процветание сегодня, завтра и всегда …
Счастливого Рождества!

May your Christmas be wrapped in happiness
and tied with love

Пусть ваше Рождество будет окутано счастьем
и связано с любовью

We wish you a very happy Christmas and a New Year
filled with peace, love and prosperity!

Мы желаем вам счастливого Рождества и Нового года,
наполненного миром, любовью и процветанием!

Warm wishes from our house to your house!

Теплые пожелания от нашего дома до вашего дома!

Catch the Christmas spirit!

Лови дух Рождества!

The true joy of Christmas is in the
love shared with friends and family

Истинная радость Рождества заключается
в любви совместно с друзьями и семьей.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя